はじめまして･自己紹介ﾒｰﾙの英語の例文（ﾋﾞｼﾞﾈｽ･目上の人･取引先） -2

英語例文：My name is AB. I'm the Sales Manager at CD.

日本語翻訳文：CD社営業部長のABと申します｡

英語例文：Hello. My name is AB. I'm emailing to you regarding C, one of your recent　product lines.

日本語翻訳文：こんにちは｡ABと申します｡貴社の最新ﾗｲﾝの一つ，Cの件でﾒｰﾙさせていただいております｡

英語例文：My name is A. I have been advised by Mr. B from D to contact your company.

日本語翻訳文：Aと申します｡D社のB氏より貴社にｺﾝﾀｸﾄをとるよう薦められました｡

英語例文：I'm sending this email to you to request a copy of your recent catalogue.

日本語翻訳文：貴社の最新ｶﾀﾛｸﾞを一冊お願いしたくﾒｰﾙをお送りしております｡

英語例文：We are considering using some of your products for our new model and so would like to ask you a couple of questions about them.

日本語翻訳文：当社では貴社製品のいくつかを自社新ﾓﾃﾞﾙに使用することを検討しており，それらについていくつかお尋ねしたいと思います｡