はじめまして･自己紹介ﾒｰﾙの英語の例文（友人･恋人･ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ） -2

英語例文：A gave me your email address saying you are looking for an extra singer. I can sing and am wondering if I could be of your help.

日本語翻訳文：あなたが歌手をもう一人探していると言って，Aがあなたのﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽをくれました｡私歌えるのですが，お役にたてないかなと思って｡

英語例文：Hi! My name is A, a friend of your roommate B. B told me you wanted me to contact you.

日本語翻訳文：こんにちは！私の名前はA｡あなたのﾙｰﾑﾒｲﾄのBの友達です｡Bから，あなたが私と連絡をとりたがっていると聞いています｡

英語例文：Hello. I'm A. We saw each other briefly at B's wedding, if you remember. I got your email address from him.

日本語翻訳文：こんにちは｡Aです｡Bの結婚式でちらっとお会いしたのだけれど，覚えているかな｡Bから君のｱﾄﾞﾚｽをもらいました｡

英語例文：Hope you are not feeling awkward about getting an email from someone you've never met in real life before.

日本語翻訳文：実際にあったことのない人からﾒｰﾙをもらって，ひどくぎこちない気がしていないといいけれど...｡

英語例文：It would be lovely if we get to know each other more.

日本語翻訳文：お互いのことをもっと知ることができるとよいのだけどな｡

英語例文：I feel we will be able to get along well.

日本語翻訳文：お互いにうまく行きそうな気がするよ｡