お礼ﾒｰﾙの英語の例文（ﾋﾞｼﾞﾈｽ･目上の人･取引先） -2

英語例文：Thank you very much for your kind offer. I can never thank you enough for that.

日本語翻訳文：ご親切な申し出を誠にありがとうございます｡貴方様には感謝してもし尽せません｡

英語例文：It was so kind of you to send us such useful information yesterday. Thank you very much.

日本語翻訳文：昨日はご親切にたいへん有用な情報をいただき，誠にありがとうございました｡

英語例文：Thank you very much for sparing your precious time for listening to my ideas earlier today.

日本語翻訳文：先ほどは私のｱｲﾃﾞｨｱを聞くために貴重なお時間を割いていただき，誠にありがとうございました｡

英語例文：Thank you for your prompt reply.

日本語翻訳文：早速のお返事をありがとうございます｡

英語例文：I am grateful to you for handling the matter efficiently.

日本語翻訳文：この件を手際よく対処していただきありがたいです｡