お礼ﾒｰﾙの英語の例文（友人･恋人･ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ）

英語例文：Thank you very much for the lovely present you bought for me.

日本語翻訳文：私のために素敵なﾌﾟﾚﾝｾﾞﾝﾄを買ってくれてどうもありがとう｡

英語例文：It's so sweet of you to give me such a lovely message. Thank you.

日本語翻訳文：あんな素敵なﾒｯｾｰｼﾞをくれるなんて，優しいのね｡ありがとう｡

英語例文：Thanks a lot for lending me your books. It really helps.

日本語翻訳文：本を貸してくれてありがとう｡とても助かるよ｡

英語例文：I couldn't have found the place if you hadn't give me the direction.

日本語翻訳文：行き方を教えてくれていなかったらあの場所は見つからなかったよ｡

英語例文：Your advice made such a big difference. Thank you!

日本語翻訳文：ｱﾄﾞﾊﾞｲｽをくれて大助かりだったよ｡ありがとう！