ﾒｰﾙの書き出しの英語の例文（ﾋﾞｼﾞﾈｽ･目上の人･取引先） -2

英語例文：Regarding the matter we discussed yesterday, we have come to a conclusion we should proceed with it.

日本語翻訳文：昨日検討した件ですが，当方では話を進めるべきであると結論しました｡

英語例文：In relation to the issue raised at the recent meeting, may I point out a couple more things?

日本語翻訳文：最近のﾐｰﾃｨﾝｸﾞで定義された件に関連して，２〜３指摘してもよろしいでしょうか？

英語例文：Just to let you know your inquiry has been forwarded to a relevant section of our Sales Department.

日本語翻訳文：お問い合わせの件は，当社営業部の関連の係に回しましたのでお知らせします｡

英語例文：Thank you very much for your purchase of our product.

日本語翻訳文：当社の製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます｡

英語例文：I'm sending this email to inform you of the regular meeting taking place this month.

日本語翻訳文：今月の定例会議についてﾒｰﾙにてお知らせいたします｡

英語例文：How is business going at your branch?

日本語翻訳文：そちらの支店での営業はどのような様子でしょうか？