ﾒｰﾙの書き出しの英語の例文（友人･恋人･ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ）

英語例文：I'm just wondering if you are free on coming Saturday.

日本語翻訳文：今度の土曜日ひまかな，と思って｡

英語例文：I and A are planning to go for a ride in his car. We are wondering if you want to join us.

日本語翻訳文：Aの車でﾄﾞﾗｲﾌﾞする計画を立てているのだけど，君も一緒に行きたいかな，と思って｡

英語例文：Sorry to bother you with this but I wonder if you could do me a favor.

日本語翻訳文：迷惑かけて悪いんだけど，頼み事してもいいかな｡

英語例文：Just to see if you are doing ok, as I haven't heard from you for quite a while.

日本語翻訳文：かなりしばらく連絡がないから，大丈夫かなと思って｡

英語例文：How are you doing these days?

日本語翻訳文：この頃どうしている？