挨拶ﾒｰﾙの英語の例文（年始･あけましておめでとう･新年挨拶/ﾋﾞｼﾞﾈｽ） -2

英語例文：We will be launching some new product lines this year, so please look out for our emails!

日本語翻訳文：当社では本年度新しい製品ﾗｲﾝの発売を予定しております｡ぜひ当社のEﾒｰﾙにご注目ください！

英語例文：We will continue to evolve also this year to meet demands of our diverse customers. So please contact us if you have any suggestions or requests.

日本語翻訳文：当社は本年も，多様な顧客のﾆｰｽﾞに応えるべく進化して行きます｡従って提案やご要望がありましたらご連絡ください｡

英語例文：Thank you very much for supporting during our hard time last year. We will continue to work on the recovery process also this year.

日本語翻訳文：昨年は当社が困難に直面した際にご支援いただき誠にありがとうございました｡本年も，自社の回復に努めてまいります｡

英語例文：All the staff members at A branch would like to wish you a Happy New Year!

日本語翻訳文：A支店のｽﾀｯﾌ一同より新年のご挨拶をさせていただきます｡

英語例文：Wishing all the people at A another successful year!

日本語翻訳文：A社の皆様にとってこの一年も成功に満ちたものでありますように！