お詫び･謝罪ﾒｰﾙの例文（友人･恋人･ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ）

英語例文：Just to say I'm sorry for not having been in touch for a while.

日本語翻訳文：しばらく連絡しなくてごめんね，と言おうと思って｡

英語例文：I'm very sorry for what I said to you. I didn't mean to hurt you.

日本語翻訳文：あんなことを言ってしまってごめんなさい｡傷つけるつもりはなかったの｡

英語例文：I'm sorry but I'm not going to be able to come to the party tomorrow although I promised you to.

日本語翻訳文：明日一緒に行くって約束したけれど無理そう｡ごめんね｡

英語例文：I'm very sorry I completely forgot to call you today!

日本語翻訳文：今日電話するの，すっかり忘れちゃった，ごめん！

英語例文：I'm sorry if I have done anything wrong, but I have no idea why you are so angry with me.

日本語翻訳文：私が何か間違ったことをしたのならごめんなさい｡でも，何故あなたが私に怒っているのか，全くわからないわ｡