結婚祝いの英語の例文（ﾋﾞｼﾞﾈｽ･目上の人･取引先） -2

英語例文：May your married life be full of love and compassion!


日本語翻訳文：あなたの結婚生活が愛と思いやりに満ちたものでありますように！

英語例文：Best wishes for your new journey together.


日本語翻訳文：お二人の新しい人生の旅にお祝いを申し上げます｡

英語例文：I heard you are resigning to get married. It's a shame you are leaving but I would like to wish you the very best for your new life with your partner.


日本語翻訳文：結婚退社されると聞きました｡退社されるのは残念ですが､相手の方との貴方の新しい生活が素晴らしいものでありますようお祈りしております｡

英語例文：Congratulations on your wedding! I am so pleased to hear you are continuing to work with us after marriage.


日本語翻訳文：ご結婚おめでとうございます｡結婚されてからも職場に残ってくださるとのこと､大変嬉しく思います｡

英語例文：May this special day of your life be blessed abundantly and filled with utmost joy.


日本語翻訳文：貴方の/お二人のこの特別な日に豊かな祝福があり､最高の喜びで満たされますように｡