ﾎﾃﾙでの英語の例文（旅行･観光の英会話） -2

英語例文：This is room AAA. The hot water tap isn't working and we are getting only very lukewarm water. Could you send us someone to look at it?


日本語翻訳文：AAA号室です｡お湯がちゃんとでなくて､生ぬるいお湯しかできません｡どなたか見てもらえますか？

英語例文：My blouse got creases. I wonder if I could borrow an iron and ironing board.


日本語翻訳文： ﾌﾞﾗｳｽにしわがよってしまったのですけど､ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台貸していただけますか？

英語例文：We are thinking about dining at one of the restaurants around here tonight. I wonder if you have any recommendation.


日本語翻訳文：今晩はこの近くのﾚｽﾄﾗﾝで夕食をとろうと思っているのですけど､お薦めのﾚｽﾄﾗﾝはありますか？

英語例文：We don't seem to be able to figure out how the safe in our room works. I wonder if you could show us how to use it.


日本語翻訳文：どうも部屋の金庫の使い方が分からないのですが､使い方を見せてもらえますか？

英語例文：We are departing very early tomorrow morning, so could you bring breakfast to our room?


日本語翻訳文：朝出発がとても早いので､朝食を部屋に持って来ていただけますか？

■空港での英語の例文（旅行･観光の英会話）

英語例文：I have checked in online but haven't printed out the boarding pass yet.


日本語翻訳文：ｵﾝﾗｲﾝでﾁｪｯｸｲﾝしたんですけど､搭乗券はﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄしていないんです｡

英語例文：I have only one suitcase to check in and this one is a carry-on.


日本語翻訳文：預ける荷物はｽｰﾂｹｰｽ1個だけで､こちらは機内持ち込み荷物です｡

英語例文：I couldn't catch all the announcement but what was it that was said about flight AAA?


日本語翻訳文：ｱﾅｳﾝｽが全部聞き取れなかったんですけど､ﾌﾗｲﾄＡＡＡについてなんて言っていたんですか？

英語例文：It's nearly the boarding time but the gate number hasn't been shown on the flight information board.


日本語翻訳文：もうすぐ搭乗時間なのに掲示板にまだｹﾞｰﾄ番号が出ていません｡

英語例文：How long will it take to get to Gate 10?


日本語翻訳文：10番ｹﾞｰﾄまでどのくらいかかりますか？

英語例文：I have two bottles of wine to declare.


日本語翻訳文：申告するものはﾜｲﾝ2本があります｡

英語例文：I missed the connecting flight because the inbound flight was delayed.


日本語翻訳文：到着便が送れたので乗継便に乗りそこなってしまいました｡

英語例文：I wonder if it's still possible to change the seat. I wanted an aisle seat.


日本語翻訳文：今からでも座席は変えられますか？　通路席が欲しかったんですけど｡

英語例文：Could you tell me where I can get the bus to ABC?


日本語翻訳文：ABC行きのﾊﾞｽの乗り場はどこか教えていただけますか？

英語例文：My suitcase has been damaged. Where can I claim compensation?


日本語翻訳文：ｽｰﾂｹｰｽが壊れてしまったのですけど､どこで損害賠償を請求できますか？