はじめまして･自己紹介ﾒｰﾙの英語の例文（友人･恋人･ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ）

英語例文： It's my first email to you but you may have heard about me from B.

日本語翻訳文：君への初めてのﾒｰﾙだけれど，僕の名前はAから聞いているかもしれないね｡

英語例文： I didn't have a chance to talk to you but I saw you at C's party.

日本語翻訳文：話しかける機会がなかったのだけれど，君をAのﾊﾟｰﾃｨｰで見かけました｡

英語例文： I got your email address from B, a friend of yours. I'm just wondering if you would like to come to our garden party, too.

日本語翻訳文：あなたのお友達のAからあなたのﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽをもらったのですが，あなたも家のｶﾞｰﾃﾞﾝﾊﾟｰﾃｨｰにいらっしゃらないかな，と思って｡

英語例文：I read your notice on the noticeboard. I wonder if you are still looking for a roommate.

日本語翻訳文：掲示板であなたのﾒｯｾｰｼﾞを見たのですが，今でもﾙｰﾑﾒｲﾄを探しているかしら｡