挨拶ﾒｰﾙの英語の例文（年末/ﾋﾞｼﾞﾈｽ）

英語例文：We would like to express our gratitude to all our valued customers at the end of this year.

日本語翻訳文：本年度末に大切な顧客の皆様に感謝の気持ちを表させていただきたく思います｡

英語例文：Thank you very much for all your cooperation with us all through this year.

日本語翻訳文：本年一年を通してご協力いただきましたことに感謝申し上げます｡

英語例文：We hope your wonderful achievement this year will lead your company to further development.

日本語翻訳文：本年度の素晴らしい業績により，貴社がさらにご発展されることをお祈りいたします｡

英語例文：Thank you very much for your purchase of our products this year. We hope to hear from you again next year.

日本語翻訳文：本年度の当社製品のご購入を誠にありがとうございます｡来年もまたのご連絡をお待ちしております｡

英語例文：We are delighted to announce, thanks to your unceasing support, we achieved the best result ever in this fiscal year.

日本語翻訳文：皆様の絶え間ないご支援のお陰様で，当社は本年度，これまでで最高の結果を収めました｡