承諾ﾒｰﾙの英語の例文（承知･了承･確認しました 等/ﾋﾞｼﾞﾈｽ）

英語例文：I am delighted to let you know that we have agreed to accept your request.

日本語翻訳文：当方では貴社のご要望をお受けするということで合意いたしましたので，ここにお知らせいたします｡

英語例文：Your request has been agreed on condition that we will receive regular reports regarding this matter.

日本語翻訳文：貴社のご要望は，当社が貴社より本件に関して定期的な報告を受けるという条件で合意いたしました｡

英語例文：Thank you for your inquiry regarding your recent order. We have just confirmed your order has been duly dispatched.

日本語翻訳文：貴方様の最近のご注文についてのお問い合わせをありがとうございます｡ただ今，ご注文の品は予定通り発送されたことを確認いたしました｡

英語例文： Please be assured I will certainly make sure your request will be considered as soon as possible.

日本語翻訳文：ご要望の件は，できるだけ早急に検討するよう確認いたしますのでご安心ください｡