お詫び･謝罪ﾒｰﾙの英語の例文（ﾋﾞｼﾞﾈｽ･目上の人･取引先）

英語例文：Please take our sincere apology for the inconvenience we have caused you.

日本語翻訳文：ご不便をおかけしましたことに対し，心よりお詫びいたします｡

英語例文：We are very sorry our service was not satisfactory to you.

日本語翻訳文：私共のｻｰﾋﾞｽがご満足いただけるものではなくて，申し訳ございません｡

英語例文：I am very sorry about my belated reply to you.

日本語翻訳文：お返事が遅くなり，誠に申し訳ございません｡

英語例文：We are very sorry about the confusion. We will solve the problem promptly and come back to you.

日本語翻訳文：混乱をしており誠に申し訳ございません｡直ちに問題を解決し，またご連絡を差し上げます｡

英語例文：I cannot apologize you enough for the trouble I caused you.

日本語翻訳文：ご迷惑をおかけしたことについては，いくらお詫びをしても足りません｡