反省文ﾒｰﾙの英語の例文（ﾋﾞｼﾞﾈｽ･目上の人･取引先）

英語例文：We deeply regret we were not up to your expectation.

日本語翻訳文：ご期待に沿えなかったことを深く反省いたします｡

英語例文：I should have been more cautious in making a decision.

日本語翻訳文：意思決定の際は，もっと慎重であるべきでした｡

英語例文：We regret we failed to make the most of the opportunity.

日本語翻訳文：あの機会を最大限に生かし損なったことを反省しています｡

英語例文：I am very sorry I ended up wasting the chance you had given me.

日本語翻訳文：いただいた機会を無駄にしてしまったことを申し訳なく思います｡

英語例文：It was entirely my fault that the project did not take off in the end.

日本語翻訳文：ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄがうまく行かなかったのはひとえに私のせいです｡