父の日に送る英語の例文

英語例文：Dad, thank you for working so hard for us! Hope we can play catch again.


日本語翻訳文：いつも僕たちのために一生懸命働いてくれてありがとう｡また一緒にｷｬｯﾁﾎﾞｰﾙできるといいな｡

英語例文：To my cool dad. Thank you for being a good friend of mine. I always enjoy spending time with you!


日本語翻訳文：僕のかっこいいﾊﾟﾊﾟへ｡よい友達でいてくれてありがとう｡いつも一緒にいるのが楽しいよ！

英語例文：I know you are very busy, but I hope you take care of yourself a bit more. Love you, dad!


日本語翻訳文：忙しいのは分かるけど､もうちょっと自分を大事にしてね｡お父さん､大好き！

英語例文：Thank you, dad, for all the advice and inspiration you give me. I can't express enough how much those mean to me.


日本語翻訳文：お父さん､ｱﾄﾞﾊﾞｲｽやｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝを与えてくれてありがとう｡これらがどれだけ僕にとって大切かは説明しきれないよ｡