スポンサードリンク

はじめまして・自己紹介メールの英語の例文（友人・恋人・プライベート）

英語例文： It's my first email to you but you may have heard about me from B.

日本語翻訳文：君への初めてのメールだけれど，僕の名前はAから聞いているかもしれないね。

英語例文： I didn't have a chance to talk to you but I saw you at C's party.

日本語翻訳文：話しかける機会がなかったのだけれど，君をAのパーティーで見かけました。

英語例文： I got your email address from B, a friend of yours. I'm just wondering if you would like to come to our garden party, too.

日本語翻訳文：あなたのお友達のAからあなたのメールアドレスをもらったのですが，あなたも家のガーデンパーティーにいらっしゃらないかな，と思って。

英語例文：I read your notice on the noticeboard. I wonder if you are still looking for a roommate.

日本語翻訳文：掲示板であなたのメッセージを見たのですが，今でもルームメイトを探しているかしら。

スポンサードリンク

英語例文：A gave me your email address saying you are looking for an extra singer. I can sing and am wondering if I could be of your help.

日本語翻訳文：あなたが歌手をもう一人探していると言って，Aがあなたのメールアドレスをくれました。私歌えるのですが，お役にたてないかなと思って。

英語例文：Hi! My name is A, a friend of your roommate B. B told me you wanted me to contact you.

日本語翻訳文：こんにちは！私の名前はA。あなたのルームメイトのBの友達です。Bから，あなたが私と連絡をとりたがっていると聞いています。

英語例文：Hello. I'm A. We saw each other briefly at B's wedding, if you remember. I got your email address from him.

日本語翻訳文：こんにちは。Aです。Bの結婚式でちらっとお会いしたのだけれど，覚えているかな。Bから君のアドレスをもらいました。

英語例文：Hope you are not feeling awkward about getting an email from someone you've never met in real life before.

日本語翻訳文：実際にあったことのない人からメールをもらって，ひどくぎこちない気がしていないといいけれど...。

英語例文：It would be lovely if we get to know each other more.

日本語翻訳文：お互いのことをもっと知ることができるとよいのだけどな。

英語例文：I feel we will be able to get along well.

日本語翻訳文：お互いにうまく行きそうな気がするよ。

スポンサードリンク

いつも応援ありがとうございます。

もしこの記事が、お役にたてたら...いいね♪やツイート♪をよろしくお願いします♪（^.^）

この記事のタグ

サイト内関連記事

誕生日に送る英語メールの例文: 誕生日に送るメールの英語の例文英語例文：Happy birthday! Hop......
はじめまして・自己紹介メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: はじめまして・自己紹介メールの例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：M......
お礼メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: お礼メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：I'm send......
お礼メールの英語の例文（友人・恋人・プライベート）: お礼メールの例文（友人・恋人・プライベート）英語例文：Thank you ve......
メールの書き出しの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: メールの書き出しの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：Conce......
メールの書き出しの英語の例文（友人・恋人・プライベート）: メールの書き出しの英語の例文（友人・恋人・プライベート）英語例文：I'm ju......
メールの結びの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: メールの結びの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：I would......
メールの結びの英語の例文（友人・恋人・プライベート）: メールの結びの例文（友人・恋人・プライベート）英語例文：See you at ......
挨拶メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: 挨拶メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：Greeting......
挨拶メールの英語の例文（年末/ビジネス）: 挨拶メールの英語の例文（年末/ビジネス）英語例文：We would like ......
挨拶メールの英語の例文（年始・あけましておめでとう・新年挨拶/ビジネス）: 挨拶メールの英語の例文（年始・あけましておめでとう・新年挨拶/ビジネス）英語例......
承諾メールの英語の例文（承知・了承・確認しました等/ビジネス）: 承諾メールの英語の例文（承知・了承・確認しました等/ビジネス）英語例文：I ......
依頼・お願いメールの英語の例文（発注・見積り依頼取引依頼等/ビジネス）: 依頼・お願いメールの英語の例文（発注・見積り依頼取引依頼等/ビジネス）英語例......
質問メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: 質問メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：Regardin......
お詫び・謝罪メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: お詫び・謝罪メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：Plea......
お詫び・謝罪メールの例文（友人・恋人・プライベート）: お詫び・謝罪メールの例文（友人・恋人・プライベート）英語例文：Just to ......
反省文メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: 反省文メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：We deep......
催促メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: 催促メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：It would......
断りメールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: 断りメールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：We are v......
心配・お見舞いの英語の例文（友人・恋人・プライベート）: 英語例文：Hope you will feel much better soo......
心配・お見舞いの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: 心配・お見舞いの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：I'm so......

▲このページのトップへ