スポンサードリンク
挨拶メールの英語の例文（年末/ビジネス）
挨拶メールの英語の例文（年末/ビジネス）
英語例文：We would like to express our gratitude to all our valued customers at the end of this year.
日本語翻訳文：本年度末に大切な顧客の皆様に感謝の気持ちを表させていただきたく思います。
英語例文：Thank you very much for all your cooperation with us all through this year.
日本語翻訳文：本年一年を通してご協力いただきましたことに感謝申し上げます。
英語例文：We hope your wonderful achievement this year will lead your company to further development.
日本語翻訳文：本年度の素晴らしい業績により，貴社がさらにご発展されることをお祈りいたします。
英語例文：Thank you very much for your purchase of our products this year. We hope to hear from you again next year.
日本語翻訳文：本年度の当社製品のご購入を誠にありがとうございます。来年もまたのご連絡をお待ちしております。
英語例文：We are delighted to announce, thanks to your unceasing support, we achieved the best result ever in this fiscal year.
日本語翻訳文：皆様の絶え間ないご支援のお陰様で，当社は本年度，これまでで最高の結果を収めました。
スポンサードリンク
英語例文：We wish you further prosperity in the next financial year.
日本語翻訳文：貴社が来年にさらにご発展されますように。
英語例文：It has been a very tough year for both of us, but I believe our cooperative efforts will bring about fruitful results next year.
日本語翻訳文：本年度は相当に厳しい年でしたが，私たちの協力による努力が，来年度は成果をもたらすと信じております。
英語例文：Thank you very much for your consideration and care for us all thought this year.
日本語翻訳文：今年一年，ご考慮とお心遣いをいただき誠にありがとうございました。
英語例文：It was such a shame we came so close but couldn't quite achieve this year's goal.
日本語翻訳文：本年度の目標にかなり近づいたものの，完全に達成することができなかったのは残念なことでした。
英語例文：We are quite hopeful next year will be another good year for both.
日本語翻訳文：来年も双方にとって良い年となるであろうと期待しています。
サイト内関連記事
- 誕生日に送る英語メールの例文
- 誕生日に送るメールの英語の例文 英語例文：Happy birthday! Hop......
- はじめまして・自己紹介メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- はじめまして・自己紹介メールの例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：M......
- はじめまして・自己紹介メールの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- はじめまして・自己紹介メールの英語の例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：......
- お礼メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- お礼メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：I'm send......
- お礼メールの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- お礼メールの例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：Thank you ve......
- メールの書き出しの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- メールの書き出しの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：Conce......
- メールの書き出しの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- メールの書き出しの英語の例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：I'm ju......
- メールの結びの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- メールの結びの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：I would......
- メールの結びの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- メールの結びの例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：See you at ......
- 挨拶メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 挨拶メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：Greeting......
- 挨拶メールの英語の例文（年始・あけましておめでとう・新年挨拶/ビジネス）
- 挨拶メールの英語の例文（年始・あけましておめでとう・新年挨拶/ビジネス） 英語例......
- 承諾メールの英語の例文（承知・了承・確認しました 等/ビジネス）
- 承諾メールの英語の例文（承知・了承・確認しました 等/ビジネス） 英語例文：I ......
- 依頼・お願いメールの英語の例文（発注・見積り依頼 取引依頼等/ビジネス）
- 依頼・お願いメールの英語の例文（発注・見積り依頼 取引依頼等/ビジネス） 英語例......
- 質問メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 質問メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：Regardin......
- お詫び・謝罪メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- お詫び・謝罪メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：Plea......
- お詫び・謝罪メールの例文（友人・恋人・プライベート）
- お詫び・謝罪メールの例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：Just to ......
- 反省文メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 反省文メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：We deep......
- 催促メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 催促メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：It would......
- 断りメールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 断りメールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：We are v......
- 心配・お見舞いの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- 英語例文：Hope you will feel much better soo......
- 心配・お見舞いの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 心配・お見舞いの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：I'm so......