スポンサードリンク
結婚祝いの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
結婚祝いの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
英語例文：Thank you very much for the wonderful news that your son is getting married this summer. We are absolutely thrilled to hear about it.
日本語翻訳文：ご子息がこの夏ご結婚されるとのお知らせをありがとございます。私どもも、知らせを聞いて大変喜ばしく感じております。
英語例文：I heard you and Miss A of B Department are getting married. All of us in C Department are excited to hear about the news!
日本語翻訳文：B部のAさんと結婚されるそうですね。知らせを聞いてC部一同大変喜ばしく感じています！
英語例文：It is absolutely wonderful news that you and Miss A have finally tied a knot!
日本語翻訳文：Aさんと遂にご結婚されたとのこと、本当に素晴らしい知らせです！
英語例文：I feel so honored to be invited to your wedding and reception.
日本語翻訳文：結婚式と披露パーティーにご招待いただき、誠に光栄です。
英語例文：It is a great honor and privilege to be asked to make a speech at your wedding.
日本語翻訳文：貴方の結婚式でのスピーチのご依頼をいただくとは、私にとって誠に光栄であり名誉なことです。
スポンサードリンク
英語例文：May your married life be full of love and compassion!
日本語翻訳文：あなたの結婚生活が愛と思いやりに満ちたものでありますように！
英語例文：Best wishes for your new journey together.
日本語翻訳文：お二人の新しい人生の旅にお祝いを申し上げます。
英語例文：I heard you are resigning to get married. It's a shame you are leaving but I would like to wish you the very best for your new life with your partner.
日本語翻訳文：結婚退社されると聞きました。退社されるのは残念ですが、相手の方との貴方の新しい生活が素晴らしいものでありますようお祈りしております。
英語例文：Congratulations on your wedding! I am so pleased to hear you are continuing to work with us after marriage.
日本語翻訳文：ご結婚おめでとうございます。結婚されてからも職場に残ってくださるとのこと、大変嬉しく思います。
英語例文：May this special day of your life be blessed abundantly and filled with utmost joy.
日本語翻訳文：貴方の/お二人のこの特別な日に豊かな祝福があり、最高の喜びで満たされますように。
サイト内関連記事
- 結婚祝いの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- 結婚祝いの英語の例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：Congratul......
- 出産祝いの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- 出産祝いの英語の例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：Congratul......
- 母の日に送る英語の例文
- 母の日に送る英語の例文 英語例文：Thank you, mum, for bei......
- 父の日に送る英語の例文
- 父の日に送る英語の例文 英語例文：Dad, thank you for wor......
- クリスマスに送る英語の例文
- クリスマスに送る英語の例文 英語例文：Merry Christmas to yo......
- ハロウィンに送る英語の例文（メッセージ）
- ハロウィンに送る英語の例文 英語例文：Happy Halloween! Hop......