スポンサードリンク
質問メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
質問メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
英語例文：Regarding the plan to introduce the new system, may I confirm a couple of points with you?
日本語翻訳文：新システム導入計画の件ですが，2~3点確認させていただいてもよろしいでしょうか？
英語例文：There are a couple of things I would like to consult with you about.
日本語翻訳文：2~3ご相談したいことがあります。
英語例文：Could you remind me when Mr. A of B is visiting us?
日本語翻訳文：B社のA氏が訪ねてくるのはいつだったか，もう一度教えてもらえますか？
英語例文：We sent an order last week but have not heard from you since. Could you kindly confirm our order, please?
日本語翻訳文：先週注文書をお送りしたのですが，それ以来まだご連絡いただいておりません。注文を確認していただけますでしょうか？
英語例文：We need some of the spare parts A and B, but I wonder if you have them in stock.
日本語翻訳文：部品AとBの予備が必要なのですが，在庫はありますでしょうか？
スポンサードリンク
英語例文：The machine you have purchased is now ready to deliver. When would like us to install it in your laboratory?
日本語翻訳文：ご購入の機械の納品準備が整いました。貴社研究所への設置はいつにいたしましょうか？
英語例文：Concerning the market analysis data you released recently, we are wondering if we could ask what methodology you used.
日本語翻訳文：貴社が最近発表した市場分析データに関してですが，どのような方法論を用いたか教えていただくことは可能でしょうか。
英語例文：In the May issue, we will be focusing on key figures in the financial industry, and so I wonder if we could interview you.
日本語翻訳文：5月号では金融界の主要人物に注目する予定なのですが，インタビューをさせていただいてもよろしいでしょうか。
英語例文：Regarding your recent inquiry, was it about product A or product B?
日本語翻訳文：最近のお問い合わせについてですが，これは製品Aに関するものでしょうか，それとも製品Bでしょうか？
英語例文：The equipment you purchased last year will soon need maintenance work. Could you please instruct us when you would like us to come?
日本語翻訳文：昨年ご購入いただいた装置のメンテナンスの時期がすぐにやってきます。いつ伺えばよいか，ご指示いただけますでしょうか？
サイト内関連記事
- 誕生日に送る英語メールの例文
- 誕生日に送るメールの英語の例文 英語例文：Happy birthday! Hop......
- はじめまして・自己紹介メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- はじめまして・自己紹介メールの例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：M......
- はじめまして・自己紹介メールの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- はじめまして・自己紹介メールの英語の例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：......
- お礼メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- お礼メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：I'm send......
- お礼メールの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- お礼メールの例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：Thank you ve......
- メールの書き出しの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- メールの書き出しの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：Conce......
- メールの書き出しの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- メールの書き出しの英語の例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：I'm ju......
- メールの結びの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- メールの結びの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：I would......
- メールの結びの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- メールの結びの例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：See you at ......
- 挨拶メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 挨拶メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：Greeting......
- 挨拶メールの英語の例文（年末/ビジネス）
- 挨拶メールの英語の例文（年末/ビジネス） 英語例文：We would like ......
- 挨拶メールの英語の例文（年始・あけましておめでとう・新年挨拶/ビジネス）
- 挨拶メールの英語の例文（年始・あけましておめでとう・新年挨拶/ビジネス） 英語例......
- 承諾メールの英語の例文（承知・了承・確認しました 等/ビジネス）
- 承諾メールの英語の例文（承知・了承・確認しました 等/ビジネス） 英語例文：I ......
- 依頼・お願いメールの英語の例文（発注・見積り依頼 取引依頼等/ビジネス）
- 依頼・お願いメールの英語の例文（発注・見積り依頼 取引依頼等/ビジネス） 英語例......
- お詫び・謝罪メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- お詫び・謝罪メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：Plea......
- お詫び・謝罪メールの例文（友人・恋人・プライベート）
- お詫び・謝罪メールの例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：Just to ......
- 反省文メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 反省文メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：We deep......
- 催促メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 催促メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：It would......
- 断りメールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 断りメールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：We are v......
- 心配・お見舞いの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- 英語例文：Hope you will feel much better soo......
- 心配・お見舞いの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 心配・お見舞いの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：I'm so......