スポンサードリンク
反省文メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
反省文メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
英語例文：We deeply regret we were not up to your expectation.
日本語翻訳文：ご期待に沿えなかったことを深く反省いたします。
英語例文：I should have been more cautious in making a decision.
日本語翻訳文：意思決定の際は，もっと慎重であるべきでした。
英語例文：We regret we failed to make the most of the opportunity.
日本語翻訳文：あの機会を最大限に生かし損なったことを反省しています。
英語例文：I am very sorry I ended up wasting the chance you had given me.
日本語翻訳文：いただいた機会を無駄にしてしまったことを申し訳なく思います。
英語例文：It was entirely my fault that the project did not take off in the end.
日本語翻訳文：プロジェクトがうまく行かなかったのはひとえに私のせいです。
スポンサードリンク
英語例文：Unfortunately things didn't work the way we had expected.
日本語翻訳文：残念ながら，ことが予想していたようには進みませんでした。
英語例文：It is our greatest regret that our project was hindered by unexpected problems.
日本語翻訳文：私たちのプロジェクトが，予想外の問題に邪魔されたことは誠に残念なことです。
英語例文：If I had been more thoughtful, we could have avoided the problem.
日本語翻訳文：私がより深く考えていたら，この問題を避けることができたであろうに，と後悔しております。
英語例文：It is truly regrettable that we failed to meet customer needs.
日本語翻訳文：お客様のニーズに応えることができなかったことは，誠に遺憾です。
英語例文：We deeply regret our performance this year was much lower than our initial target.
日本語翻訳文：本年度の成績が当初の目的よりはるかに低かったことを，深く反省しています。
サイト内関連記事
- 誕生日に送る英語メールの例文
- 誕生日に送るメールの英語の例文 英語例文：Happy birthday! Hop......
- はじめまして・自己紹介メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- はじめまして・自己紹介メールの例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：M......
- はじめまして・自己紹介メールの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- はじめまして・自己紹介メールの英語の例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：......
- お礼メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- お礼メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：I'm send......
- お礼メールの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- お礼メールの例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：Thank you ve......
- メールの書き出しの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- メールの書き出しの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：Conce......
- メールの書き出しの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- メールの書き出しの英語の例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：I'm ju......
- メールの結びの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- メールの結びの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：I would......
- メールの結びの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- メールの結びの例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：See you at ......
- 挨拶メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 挨拶メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：Greeting......
- 挨拶メールの英語の例文（年末/ビジネス）
- 挨拶メールの英語の例文（年末/ビジネス） 英語例文：We would like ......
- 挨拶メールの英語の例文（年始・あけましておめでとう・新年挨拶/ビジネス）
- 挨拶メールの英語の例文（年始・あけましておめでとう・新年挨拶/ビジネス） 英語例......
- 承諾メールの英語の例文（承知・了承・確認しました 等/ビジネス）
- 承諾メールの英語の例文（承知・了承・確認しました 等/ビジネス） 英語例文：I ......
- 依頼・お願いメールの英語の例文（発注・見積り依頼 取引依頼等/ビジネス）
- 依頼・お願いメールの英語の例文（発注・見積り依頼 取引依頼等/ビジネス） 英語例......
- 質問メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 質問メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：Regardin......
- お詫び・謝罪メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- お詫び・謝罪メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：Plea......
- お詫び・謝罪メールの例文（友人・恋人・プライベート）
- お詫び・謝罪メールの例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：Just to ......
- 催促メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 催促メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：It would......
- 断りメールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 断りメールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：We are v......
- 心配・お見舞いの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- 英語例文：Hope you will feel much better soo......
- 心配・お見舞いの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 心配・お見舞いの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：I'm so......