スポンサードリンク

催促メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）

英語例文：It would be most appreciated if you could complete the documents by tomorrow as I had requested.

日本語翻訳文：お願いしたとおり，明日までに書類記入を済ませていただけますと幸いです。

英語例文：We are still awaiting for your reply. We would appreciate it if you could reply to us fairly soon.

日本語翻訳文：まだお返事をお待ちしているのですが，早めにお返事をいただけますとありがたく存じます。

英語例文：I'm emailing to you as we are wondering how you are getting on with the planning we discussed the other day.

日本語翻訳文：先日検討した計画作成の進み具合はいかなものかと思いメールをお送りしております。

英語例文：We still have not received your payment. I wonder if you could kindly explain the situation.

日本語翻訳文：まだお支払いをいただいておりません。状況をご説明いただけますでしょうか。

英語例文：We would appreciate it if you could send an estimate as soon as possible.

日本語翻訳文：見積もりをできるだけ早くお送りいただけるとありがたく思います。

スポンサードリンク

英語例文：Regarding the matter we discussed the other day, I'm still waiting to hear from you about your decision.

日本語翻訳文：先日検討した件ですが，ご決断についてのご連絡を未だいただいておりません。

英語例文：Just to remind you know our sale will end this coming Sunday.

日本語翻訳文：当店のセールスは今度の日曜日で終わることを再度お知らせいたします。

英語例文：I would appreciate it if you could fill in the questionnaire I gave you recently.

日本語翻訳文：最近お渡ししたアンケートにご記入いただけますとありがたいです。

英語例文：We have not heard from you since you made an inquiry about our products. If you are considering purchase of our products, please let us know.

日本語翻訳文：当社製品に関するお問い合わせをいただいて以来ご連絡をいただいておりませんが，ご購入をご検討されているようでしたら，是非お知らせくださいませ。

英語例文：The product we ordered arrived without a receipt inside. I wonder if you could send us one as soon as possible.

日本語翻訳文：注文した品物は届いたのですが，レシートが中に入っていませんでした。できるだけ早くレシートを送っていただけますか？

スポンサードリンク

いつも応援ありがとうございます。

もしこの記事が、お役にたてたら...いいね♪やツイート♪をよろしくお願いします♪（^.^）

この記事のタグ

サイト内関連記事

誕生日に送る英語メールの例文: 誕生日に送るメールの英語の例文英語例文：Happy birthday! Hop......
はじめまして・自己紹介メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: はじめまして・自己紹介メールの例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：M......
はじめまして・自己紹介メールの英語の例文（友人・恋人・プライベート）: はじめまして・自己紹介メールの英語の例文（友人・恋人・プライベート）英語例文：......
お礼メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: お礼メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：I'm send......
お礼メールの英語の例文（友人・恋人・プライベート）: お礼メールの例文（友人・恋人・プライベート）英語例文：Thank you ve......
メールの書き出しの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: メールの書き出しの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：Conce......
メールの書き出しの英語の例文（友人・恋人・プライベート）: メールの書き出しの英語の例文（友人・恋人・プライベート）英語例文：I'm ju......
メールの結びの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: メールの結びの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：I would......
メールの結びの英語の例文（友人・恋人・プライベート）: メールの結びの例文（友人・恋人・プライベート）英語例文：See you at ......
挨拶メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: 挨拶メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：Greeting......
挨拶メールの英語の例文（年末/ビジネス）: 挨拶メールの英語の例文（年末/ビジネス）英語例文：We would like ......
挨拶メールの英語の例文（年始・あけましておめでとう・新年挨拶/ビジネス）: 挨拶メールの英語の例文（年始・あけましておめでとう・新年挨拶/ビジネス）英語例......
承諾メールの英語の例文（承知・了承・確認しました等/ビジネス）: 承諾メールの英語の例文（承知・了承・確認しました等/ビジネス）英語例文：I ......
依頼・お願いメールの英語の例文（発注・見積り依頼取引依頼等/ビジネス）: 依頼・お願いメールの英語の例文（発注・見積り依頼取引依頼等/ビジネス）英語例......
質問メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: 質問メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：Regardin......
お詫び・謝罪メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: お詫び・謝罪メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：Plea......
お詫び・謝罪メールの例文（友人・恋人・プライベート）: お詫び・謝罪メールの例文（友人・恋人・プライベート）英語例文：Just to ......
反省文メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: 反省文メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：We deep......
断りメールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: 断りメールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：We are v......
心配・お見舞いの英語の例文（友人・恋人・プライベート）: 英語例文：Hope you will feel much better soo......
心配・お見舞いの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）: 心配・お見舞いの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）英語例文：I'm so......

▲このページのトップへ