スポンサードリンク
お詫び・謝罪メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
お詫び・謝罪メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
英語例文：Please take our sincere apology for the inconvenience we have caused you.
日本語翻訳文：ご不便をおかけしましたことに対し，心よりお詫びいたします。
英語例文：We are very sorry our service was not satisfactory to you.
日本語翻訳文：私共のサービスがご満足いただけるものではなくて，申し訳ございません。
英語例文：I am very sorry about my belated reply to you.
日本語翻訳文：お返事が遅くなり，誠に申し訳ございません。
英語例文：We are very sorry about the confusion. We will solve the problem promptly and come back to you.
日本語翻訳文：混乱をしており誠に申し訳ございません。直ちに問題を解決し，またご連絡を差し上げます。
英語例文：I cannot apologize you enough for the trouble I caused you.
日本語翻訳文：ご迷惑をおかけしたことについては，いくらお詫びをしても足りません。
スポンサードリンク
英語例文：We sincerely apologize for any inconvenience the technical problem may have caused you.
日本語翻訳文：今回の技術的な問題が原因でおかけした迷惑に対し，心よりお詫び申し上げます。
英語例文：We are sorry you have not received your order yet. We will check the delivery status and let you know as soon as we get further information.
日本語翻訳文：まだ注文の品が届いていないとのことで申し訳ございません。出荷状況を確認し，さらに何かわかり次第またご連絡いたします。
英語例文：Please take my apology for our not having met your expectation.
日本語翻訳文：ご期待に沿えなかったことに対し，お詫び申し上げます。
英語例文：We are very sorry for the troubles caused by unforeseeable situation.
日本語翻訳文：予期せぬ事態によりご迷惑をおかけしましたことをお詫びいたします。
英語例文：We would like to express our sincere apology for our inefficiency.
日本語翻訳文：当方の不手際に対し，心よりお詫び申し上げます。
サイト内関連記事
- 誕生日に送る英語メールの例文
- 誕生日に送るメールの英語の例文 英語例文：Happy birthday! Hop......
- はじめまして・自己紹介メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- はじめまして・自己紹介メールの例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：M......
- はじめまして・自己紹介メールの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- はじめまして・自己紹介メールの英語の例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：......
- お礼メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- お礼メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：I'm send......
- お礼メールの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- お礼メールの例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：Thank you ve......
- メールの書き出しの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- メールの書き出しの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：Conce......
- メールの書き出しの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- メールの書き出しの英語の例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：I'm ju......
- メールの結びの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- メールの結びの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：I would......
- メールの結びの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- メールの結びの例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：See you at ......
- 挨拶メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 挨拶メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：Greeting......
- 挨拶メールの英語の例文（年末/ビジネス）
- 挨拶メールの英語の例文（年末/ビジネス） 英語例文：We would like ......
- 挨拶メールの英語の例文（年始・あけましておめでとう・新年挨拶/ビジネス）
- 挨拶メールの英語の例文（年始・あけましておめでとう・新年挨拶/ビジネス） 英語例......
- 承諾メールの英語の例文（承知・了承・確認しました 等/ビジネス）
- 承諾メールの英語の例文（承知・了承・確認しました 等/ビジネス） 英語例文：I ......
- 依頼・お願いメールの英語の例文（発注・見積り依頼 取引依頼等/ビジネス）
- 依頼・お願いメールの英語の例文（発注・見積り依頼 取引依頼等/ビジネス） 英語例......
- 質問メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 質問メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：Regardin......
- お詫び・謝罪メールの例文（友人・恋人・プライベート）
- お詫び・謝罪メールの例文（友人・恋人・プライベート） 英語例文：Just to ......
- 反省文メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 反省文メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：We deep......
- 催促メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 催促メールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：It would......
- 断りメールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 断りメールの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：We are v......
- 心配・お見舞いの英語の例文（友人・恋人・プライベート）
- 英語例文：Hope you will feel much better soo......
- 心配・お見舞いの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先）
- 心配・お見舞いの英語の例文（ビジネス・目上の人・取引先） 英語例文：I'm so......